Sworn Translation at JTC
JTC All Languages Translation Center has provided sworn translation services islandwide and internationally since 1998. Our sworn translations are recognized and accepted locally and worldwide by embassies, courts, foreign ministries, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Justice, law firms, government departments and universities.
Basic Documents we commonly translate day to day
- Birth, marriage and death certificates
- Deeds and affidavits
- ID cards and service letters
- Business registration certificates
- GS (Grama Niladhari) certificates
- G.C.E. O/L and A/L examination certificates
Frequently Asked Questions
What makes a translation "sworn"?
Each sworn translation is accompanied by a government-authorized and legally binding certification, which is what separates it from a general translation.
Is sworn translation different from certified translation?
Yes. A certified translation is accompanied by a certification upon completion, while a sworn translation carries a government-authorized, legally binding certification. If you are unsure which your office asks for, tell us where the document will be submitted and we will advise.
Can I order a sworn translation without visiting your office?
Yes. Send your documents on WhatsApp or email and we deliver the hard copies to your doorstep, island-wide or internationally.
Can sworn translation be done urgently?
Yes. We offer one-day service for same-day needs and urgent service to your own time schedule.